{"id":3,"date":"2025-09-24T18:31:52","date_gmt":"2025-09-24T18:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bobyspecialtycoffee.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-03T15:29:42","modified_gmt":"2025-12-03T13:29:42","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aykomatcha.com\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

POLITYKA PRYWATNO\u015aCI I PLIK\u00d3W\u00a0<\/b>COOKIES<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Boby Specialty Coffee Zuzanna Mucha<\/b><\/p>\n

obowi\u0105zuj\u0105ca od dnia 1.12.2025 r.<\/p>\n

Wersja dokumentu: 1.0<\/p>\n

Data wej\u015bcia w \u017cycie: 1 grudnia 2025 r.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a71. Administrator danych osobowych<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1. Administratorem danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w sklepu internetowego jest:<\/p>\n

Boby Specialty Coffee Zuzanna Mucha<\/b><\/p>\n

ul. Konfederacka 27\/18, 30-306 Krak\u00f3w<\/p>\n

NIP: 6050078527, REGON: 528269928.<\/p>\n


2. Z Administratorem mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 poprzez e-mail:<\/p>\n

bobyspecialtycoffee@gmail.com<\/b><\/p>\n

lub pisemnie na adres siedziby firmy.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a72. Zakres i cele przetwarzania danych osobowych<\/b><\/p>\n


1. Administrator przetwarza dane osobowe w zakresie niezb\u0119dnym do:<\/p>\n

a) realizacji zam\u00f3wie\u0144 i obs\u0142ugi sprzeda\u017cy,<\/p>\n

b) obs\u0142ugi konta klienta (B2C lub B2B),<\/p>\n

c) kontaktu z klientem w sprawach dotycz\u0105cych zam\u00f3wie\u0144, dostaw i p\u0142atno\u015bci,<\/p>\n

d) wystawiania faktur i prowadzenia dokumentacji ksi\u0119gowej,<\/p>\n

e) obs\u0142ugi wiadomo\u015bci przesy\u0142anych za po\u015brednictwem formularzy kontaktowych,<\/p>\n

f) prowadzenia analiz ruchu na stronie internetowej,<\/p>\n

g) wysy\u0142ki informacji handlowych do klient\u00f3w B2B w ramach relacji biznesowych.<\/p>\n


2. Dane przetwarzane s\u0105 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b, c i f RODO \u2014 w celu realizacji<\/p>\n

umowy, wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego oraz uzasadnionego interesu<\/p>\n

Administratora.<\/p>\n


3. Dane przetwarzane w celach marketingowych (np. newsletter) przetwarzane s\u0105<\/p>\n

wy\u0142\u0105cznie po uzyskaniu wyra\u017anej zgody u\u017cytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a73. Kategorie danych osobowych<\/b><\/span><\/p>\n


Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane u\u017cytkownik\u00f3w:<\/p>\n

1. Imi\u0119 i nazwisko,<\/p>\n

2. Adres e-mail,<\/p>\n

3. Numer telefonu,<\/p>\n

4. Adres dostawy i adres rozliczeniowy,<\/p>\n

5. Dane firmy i numer NIP (dla klient\u00f3w B2B),<\/p>\n

6. Historia zam\u00f3wie\u0144 i p\u0142atno\u015bci,<\/p>\n

7. Adres IP urz\u0105dzenia i dane z plik\u00f3w cookies,<\/p>\n

8. Tre\u015b\u0107 korespondencji z klientem.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a74. Odbiorcy danych i powierzanie przetwarzania<\/b><\/p>\n


Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom wspieraj\u0105cym Administratora w<\/p>\n

prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n

1. operatorom p\u0142atno\u015bci elektronicznych,<\/p>\n

2. firmom kurierskim i operatorom pocztowym,<\/p>\n

3. podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi fakturowania,<\/p>\n

4. biuru rachunkowemu \u2013 obs\u0142uga ksi\u0119gowa i podatkowa,<\/p>\n

5. dostawcy hostingu \u2013 utrzymanie strony internetowej,<\/p>\n

6. dostawcom systemu CMS i platformy sprzeda\u017cowej,<\/p>\n

7. dostawcom narz\u0119dzi analitycznych (np. Google Analytics).<\/p>\n

Wszystkie te podmioty przetwarzaj\u0105 dane na podstawie um\u00f3w powierzenia i zapewniaj\u0105 ich<\/p>\n

ochron\u0119 zgodnie z RODO.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a75. Okres przechowywania danych<\/b><\/p>\n


1. Dane osobowe przetwarzane s\u0105 przez okres niezb\u0119dny do realizacji celu, dla kt\u00f3rego<\/p>\n

zosta\u0142y zebrane:<\/p>\n

a) dane zwi\u0105zane z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia \u2013 przez 5 lat (wym\u00f3g podatkowy),<\/p>\n

b) dane kontaktowe i zapytania \u2013 do 12 miesi\u0119cy od zako\u0144czenia sprawy,<\/p>\n

c) dane marketingowe (newsletter) \u2013 do czasu cofni\u0119cia zgody,<\/p>\n

d) dane analityczne \u2013 do 26 miesi\u0119cy od momentu pozyskania.<\/p>\n


2. Po up\u0142ywie wskazanych okres\u00f3w dane s\u0105 trwale usuwane lub zanonimizowane.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a76. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/b><\/p>\n


Ka\u017cdemu u\u017cytkownikowi przys\u0142uguje prawo do:<\/p>\n

1. dost\u0119pu do swoich danych (art. 15 RODO),<\/p>\n

2. ich sprostowania (art. 16 RODO),<\/p>\n

3. usuni\u0119cia danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d) \u2013 art. 17 RODO,<\/p>\n

4. ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),<\/p>\n

5. przenoszenia danych (art. 20 RODO),<\/p>\n

6. wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych (art. 21 RODO),<\/p>\n

7. cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie, je\u015bli przetwarzanie opiera si\u0119 na zgodzie.<\/p>\n


\u017b\u0105dania dotycz\u0105ce realizacji powy\u017cszych praw mo\u017cna kierowa\u0107 na adres e-mail:<\/p>\n

bobyspecialtycoffee@gmail.com<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a77. Newsletter i komunikacja handlowa<\/b><\/p>\n


1. Administrator mo\u017ce przesy\u0142a\u0107 informacje handlowe do klient\u00f3w, kt\u00f3rzy wyrazili na to<\/p>\n

zgod\u0119 lub pozostaj\u0105 z Administratorem w relacji biznesowej (B2B).

2. Dane subskrybent\u00f3w (np. adres e-mail, imi\u0119, firma) s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w<\/p>\n

celu informowania o nowo\u015bciach, ofertach, dost\u0119pno\u015bci towar\u00f3w oraz kwestiach<\/p>\n

logistycznych.<\/p>\n


3. Subskrybent mo\u017ce w ka\u017cdej chwili wypisa\u0107 si\u0119 z listy, kontaktuj\u0105c si\u0119 na adres e-mail<\/p>\n

bobyspecialtycoffee@gmail.com<\/b> lub korzystaj\u0105c z linku rezygnacji w wiadomo\u015bci<\/p>\n

e-mail (je\u017celi jest dost\u0119pny).<\/p>\n


4. Dane nie s\u0105 przekazywane \u017cadnym podmiotom zewn\u0119trznym w celach reklamowych.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a78. Pliki cookies i analityka<\/b><\/p>\n


1. Strona internetowa Administratora mo\u017ce wykorzystywa\u0107 pliki cookies w celach:<\/p>\n

a) prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony i koszyka,<\/p>\n

b) analizy ruchu i statystyk,<\/p>\n

c) zapami\u0119tywania preferencji u\u017cytkownika.<\/p>\n


2. Pliki cookies nie zawieraj\u0105 danych osobowych.<\/p>\n


3. U\u017cytkownik mo\u017ce samodzielnie zarz\u0105dza\u0107 ustawieniami cookies w przegl\u0105darce<\/p>\n

internetowej.<\/p>\n


4. Narz\u0119dzia analityczne (np. Google Analytics) mog\u0105 gromadzi\u0107 anonimowe dane o<\/p>\n

sposobie korzystania z witryny.<\/p>\n


5. Dane z cookies s\u0105 przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2013 uzasadniony<\/p>\n

interes Administratora polegaj\u0105cy na analizie aktywno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a79. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/b><\/p>\n


1. Administrator stosuje \u015brodki techniczne i organizacyjne zapewniaj\u0105ce ochron\u0119<\/p>\n

danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n

\u2013 certyfikat SSL (je\u017celi dotyczy),<\/p>\n

\u2013 ograniczony dost\u0119p do baz danych,<\/p>\n

\u2013 szyfrowanie hase\u0142 u\u017cytkownik\u00f3w,<\/p>\n

\u2013 regularne aktualizacje system\u00f3w oraz oprogramowania.<\/p>\n


2. Dane nie s\u0105 przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), chyba \u017ce<\/p>\n

wynika to z korzystania z okre\u015blonych narz\u0119dzi (np. Google) i odbywa si\u0119 zgodnie z przepisami RODO.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a710. Postanowienia ko\u0144cowe<\/b><\/p>\n


1. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszej Polityce w<\/p>\n

przypadku zmian przepis\u00f3w prawa lub technologii przetwarzania danych.<\/p>\n


2. Aktualna wersja Polityki jest zawsze dost\u0119pna na stronie internetowej Administratora.<\/p>\n


3. Wszelkie pytania dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych nale\u017cy kierowa\u0107 na adres:<\/p>\n

bobyspecialtycoffee@gmail.com<\/b><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITYKA PRYWATNO\u015aCI I PLIK\u00d3W\u00a0COOKIES \u00a0 Boby Specialty Coffee Zuzanna Mucha obowi\u0105zuj\u0105ca od dnia 1.12.2025 r. Wersja dokumentu: 1.0 Data wej\u015bcia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aykomatcha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aykomatcha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aykomatcha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aykomatcha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aykomatcha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aykomatcha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":774,"href":"https:\/\/aykomatcha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aykomatcha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}